英文起名起名知识
根据中文名的英文起名两大技巧
发布时间:2018-03-27
       根据中文名取英文名其实一点也不难,可采用音译或意译2大方法,不过具体到根据中文名取英文名两大方法也是有考究的哦!快来看看如何根据中文名取英文名吧!
       根据中文名取英文名技巧一:看音译
       音译,根据中文名取英文名,是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。具体地看,根据中文名取英文名还可以细分为:根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。
       1、英文名最好与中文名发音一致,如:
  张波Bob Zhang
     许开云Caron Xu
  江丽霞Lisa Jiang
  王姬Jill Wang
  蒋大为David Jiang
  张爱玲Irene Zhang
  2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:
  侯德健James Hou
  许环山Sam Xu
  朱晓琳Lynn Zhu
        3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
  陈方宁Fanny Chen
  李秀云Sharon Li
  王素琴Susan Wang
       根据中文名取英文名技巧二:看意译
       根据中文名取英文名,也可以再分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。 
       1、根据字面意思来搭配含义相同的英文名,如:
        梁晶晶 Crystal 
       邹影 Shadow  
       卢雨春 April 
       2、根据中文名字的含义或引伸义选择同义或近义的英文名,如:
       朱亦丹 Ruby  
       李乐诗 Joyce  
       席望 Hope  
       总之,根据中文名取英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。
起名先生
公司企业品牌起名平台
15801168100